“Ngài đại tá chờ thư” (1961) hoàn toàn mang màu sắc huyền ảo. Ngay cả tên nhân vật chính cũng không được gọi lên, đem lại cho người đọc cảm giác về sự vô danh của những số phận con người. Tác phẩm gửi gắm một lời nhắn nhủ rằng đời lắm lúc phải sống bằng hy vọng dẫu sự hy vọng đó gần như… vô vọng.
Chủ nghĩa hiện thực là một yếu tố quan trọng trong những tác phẩm của ông. Những tác phẩm đầu tay của Marquez phản ánh hiện thực cuộc sống ở quê nhà Colombia. Marquez không bao giờ hối tiếc vì đã từng viết những tác phẩm này, nhưng vì ông có thể dự tính quá nhiều chi tiết trước khi sáng tác, nên sau này ông chuyển sang chủ nghĩa hiện thực huyền ảo.
Marquez được giới văn chương khu vực Mỹ Latinh tôn sùng như Miguel de Cervantes – cha đẻ nhân vật Đôn Kihôtê. Ông là một trong những nhà văn sáng tác bằng tiếng Tây Ban Nha vĩ đại nhất, xuất sắc nhất kể từ thời Cervantes. Garcia Marquez đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy nền văn học Mỹ Latinh phát triển.
Sinh thời khi nhận giải Nobel Văn học năm 1982, ông đã rất khiêm tốn khi nói rằng: “Khi trao giải thưởng này cho tôi, người ta muốn thể hiện sự ghi nhận đối với nền văn học của một tiểu lục địa, trao giải thưởng cho tôi là một cách để trao giải thưởng cho nền văn học đó”.
