Berlin, Đức
Cảnh sát Trưởng Otto Schiffer cùng với hai nhân viên cảnh sát mặc sắc phục, người quản lý chung cư, ông Karl Goetz chăm chú nhìn xuống xác chết trần truồng nằm co quắp dưới bồn nước tắm. Một vệt bầm tím quanh cổ. Ông Cò cảnh sát thò tay xuống vòi nước còn rò rỉ:
– Nước lạnh. – Ông kề mũi ngửi vô chai rượu đặt bên cạnh bồn tắm, quay qua người quản lý chung cư – Tên nạn nhân là gì?
– Sonja Verbrugge. Chồng bà là Franz Verbrugge, nghe đâu là một nhà khoa học.
– Nạn nhân sống chung với chồng tại đây.
Ở đây bảy năm, hai vợ chồng rất tốt. Tháng nào trả tiền tháng nấy, không có việc gì rầy rà. Mọi người đều muốn… – Ông sực nhớ vừa kể lể việc gì đó.
– Bà Verbrugge có việc làm chứ?
– Có bà làm ở quán cà phê internet hiệu Cyberlin đông khách ra vô chơi vi tính…
– Làm sao ông phát hiện được nạn nhân?
– Là vì vòi nước lạnh bị hỏng tôi lo sửa mấy bữa nay chưa xong.
– Vậy nên…?
– Nên sáng nay nghe hộ ở bên dưới khiếu nại nước rỉ thấm xuống trần nhà. Tôi trở lên gõ cửa, chớ không nghe thấy lên tiếng, tôi có chìa riêng mở cửa. Bước vô buồng tắm nhìn thấy… – ông nói run lập cập.
Nhân viên thám tử bước vô buồng tắm:
– Không thấy chai rượu Wishky nào trong tủ, chỉ có rượu vang.
Ông Cò cảnh sát gật:
– Được rồi, ông chỉ tay xuống chai rượu, bên bồn tắm – Mang về cho lấy dấu tay.
– Vâng.
Ông quay qua hỏi Karl Goetz:
– Ông biết lúc đó Verbrugge đang ở đâu?
– Dạ không, mỗi buổi sáng thấy ông đi làm sớm, mà sao… – Ông rùng mình khó nói.
– Vậy là sáng nay ông không thấy?
– Không.
– Ông biết chuyện ông Verbrugge sắp đi xa?
– Dạ không, không biết.
Cảnh sát trưởng quay qua nhân viên thám tử.
– Cậu cho hỏi lại người thuê nhà chung cư, nếu có ai nhìn thấy được bà Verbrugge mới gần đây có gì khác thường không, hay nghe thấy hai vợ chồng có cãi vã nhau, coi thử bà vợ có nghiện rượu, cậu nhớ thu thập đủ chứng cứ. – Ông nhìn qua Karl Goetz. – Chúng tôi sẽ cho kiểm tra lại chồng của nạn nhân. Nếu có điều gì đáng nghi ông báo cho chúng tôi biết…
Karl Goetz lưỡng lự.
– Tôi không rõ việc nầy đáng nghi hay không, tối qua thấy xe cấp cứu đậu trước chung cư người thuê nhà hỏi có ai đau ốm gì không. Tôi chạy xuống tới nơi thì xe cấp cứu đã chạy đi. Đáng nghi chứ?
Cảnh sát trưởng nói:
– Chúng tôi sẽ xem xét lại việc nầy.
– Còn… còn cái xác của nạn nhân thì sao? – Karl Goetz lóng ngóng hỏi lại.
– Pháp y sẽ tới đây. Ông cho tháo nước ra lấy tấm khăn đắp lên xác nạn nhân.
