: SongTinh
Biên Tập: Maison
Mộ Dung Phong Vân đến trước mặt mộ bia, xoay người xuống ngựa, lại lảo đảo một chút. Nhìn nguy nga mộ bia này, hai mắt lão mơ hồ đẫm lệ, chiếu trên dòng chữ lớn:
Bất hối thử sinh chủng thâm tình,
Cam nguyện cô lữ tự phiêu linh;
Lai sinh nhược thị duyến vị tẫn,
Trữ phụ thương thiên bất phụ khanh!
Thâm tình một thưở đứt giữa đàng
Cam lòng cô độc bước lang thang
Kiếp sau tình còn duyên chưa dứt
Thà phụ trời xanh chẳng phụ chàng.
( dịch thơ: maison + Song Tinh)
“Tú Tú… nữ nhi ngoan của ta… con thật sự, thật sự đi trước rồi sao?” Mộ Dung Phong Vân ngơ ngác đứng, vẫn không nhúc nhích, tuyết trắng chòm râu trong gió rét phiêu khởi, nước mắt nhiều điểm rơi trên mặt đất.
Lão liền đứng như vậy, đưa nhẹ tay khẽ vuốt vuốt Mộ Bia, giống như là dỗ dành lấy nữ nhi khi còn nhỏ… Phía trước mộ địa cũng đình chỉ chém giết, ánh mắt tất cả đều dừng ở trên người lão.
Đột nhiên, Mộ Dung Phong Vân điên cuồng hét lên một tiếng: “Tú tú! Con liền đi như thế, con bảo cha sẽ sống thế nào đây…”
Trong âm thanh của lão mang theo baođau đớn cùng mãnh liệt thương tiếc, tựa hồ nữ nhi đáng thương của mình đang đứng ở trước mặt, vẫn là bộ dáng mười tám năm trước, vẫn là như vậy buồn bã khẩn khoản nhìn lão.
Lão thở dài một tiếng, đột nhiên vươn tay, màu xanh đậm Thiên Huyền huyền khí xuy xuy tuôn ra, tay điểm điểm trên mặt bia! Ở bên cạnh, lại thêm một hàng chữ nhỏ.“Ái nữ Mộ Dung Tú Tú, an nghỉ tại đây! Cha, Mộ Dung Phong Vân lập!”
Sau đó lão ngơ ngác nhìn chăm chú hồi lâu, rốt cục một tiếng nức nở, hai tay che khuôn mặt tiều tụy, nhảy lên ngựa, quay đầu mà đi. Mang theo sự đau thương trên lưng ngựa, không còn có ngẩng đầu, không quay đầu lại. Lão nhân bướng bỉnh này, chung quy vẫn là như vậy.
Mặc dù, lão cũng không có thừa nhận Dạ Cô Hàn là con rể của mình; nhưng lão đồng dạng cũng giải trừ nữ nhi hôn ước! Lão không hề thừa nhận nữ nhi của mình mang địa vị hoàng hậu! Lão chính là vì nữ nhi của mình mà thoái ước.
Gió lạnh từng đợt, tiếng thông reo rì rào như sóng nhẹ vỗ như than như khóc, cũng tựa hồ là Mộ Dung Tú Tú hướng phụ thân của mình mà làm lễ cáo biệt lần cuối cùng…
Mộ Dung Phong Vân sau khi về nhà, lập tức hạ một đạo mệnh lệnh: người Mộ Dung thế gia phàm là có chức quan, tất cả lập tức từ quan. Từ đó về sau, Mộ Dung thế gia cùng tranh giành quyền lực, phân chia thiên hạ sẽ không hề can dự! Nếu là có người không tuân, đều giống nhau phạt tám mươi trượng, trục xuất khỏi gia môn!
Nhưng Mộ Dung Phong Vân viết dòng chữ này chính là đại biểu cho Mộ Dung Phong Vân hay Mộ Dung thế gia thừa nhận mộ địa này! Thừa nhận chỗ này tồn tại Mộ Bia của Mộ Dung gia tộc! Chuyện này được công nhận có vẻ không hợp lý lắm!
Ngự Lâm quân còn sót lại rút cục lặng yên bỏ chạy. Bởi vì nếu không đi, sẽ phải đối mặt với tử vong chết chóc! Quân Mạc Tà truyền ra lời nói, bắt đầu từ lúc này, tái bất dung tình!
Hữu tình Mộ, từ đó trở thành Thiên Hương thành nhất đại cảnh quan!
Cũng bắt đầu từ thời khắc này, cự đại Mộ Bia kia, sừng sững vạn năm! Do chính Tà Quân tự mình đứng đó, ngay cả là vạn năm sau, cũng không một người dám động đến!
Việc này cũng đã trở thành ngàn vạn năm sau, Tà Quân lưu ở nhân gian nhất đại thần tích! Bởi vì, toàn bộ mộ địa cùng Mộ Bia, tất cả đều là do Quân Mạc Tà lực lượng một người, ở trong nháy mắt hoàn thành
Từ đó về sau ngàn vạn năm, đại lục cao thủ xuất hiện lớp lớp cường giả như mây, lại cũng không ai có thể làm được điều truyền kỳ như vậy!
Người thường tới đây để tưởng nhớ, nhưng những cao thủ tới chỗ này lại không một ai không khỏi sợ hãi than, đoán năm đó Tà Quân là như thế nào làm được tất cả những điều này… Đây căn bản là điều siêu việt, những người đủ khả năng làm được, thậm chí đoán đến những đẳng cấp lớn nhất…
Không lâu sau trận chiến này, có người ở bên cạnh lại dựng lên một tòa bia đá khác, trên mặt bia kể lại lịch trình của Dạ Cô Hàn cùng Mộ Dung Tú Tú khi còn tại thế, chuyện tình hai người cảm động cả đất trời.
Hữu Tình Mộ, không biết làm cho bao nhiêu người có tình, tại trước tòa Mộ Bia phải rơi lệ…
Đời sau một ít thanh niên nam nữ, trước mỗi khi đàm hôn luận cưới gả liền lại muốn tới nơi này tế điện, chúc phúc.
Khẩn cầu một đôi nam nữ hữu tình này có thể thành toàn hôn nhân của mình, cũng xem xét tình cảm của mình, để có thể cùng người yêu chung sống, sinh tử không thay đổi, vĩnh viễn không thay lòng…
***
Thiên Hương phong vũ khởi dục toàn bộ Huyền Huyền đại lục cũng là phong vân khuấy động!
Xa xôi Bắc Phương,ở tại chỗ một siêu cấp thế gia, Phong Tuyết Ngân Thành, nội bộ lộ vẻ một mảnh hoảng loạn.
Tiêu Hành Vân xem tin tình báo trước mặt, vô lực thở dài. Hối hận năm đó vì cái gì không hạ sát thủ, dẫn đến hôm nay gây nên mối họa vô cùng như thế a!
Đối mặt Quân gia uy thế như vậy, ngăn cản như thế nào đây? Vị thần bí cao nhân diệt sát tổng cộng chín mươi vị cao thủ của Tam Đại thánh địa… Thiên Phạt đệ nhất nhân Mai Tôn Giả lại là nữ nhân của Quân Mạc Tà tiểu tặc kia…
Đây đúng là chuyện tình thái quá, làm cho người ta không thể tin được lại không thể không tin tưởng, lại cứ như mọi thiên vị đều phát sinh ở trên người Quân Mạc Tà!
Mà chính mình trước sau viết thư tín cầu viện tam đại Thánh Địa, vẫn không có bất kỳ hồi đáp nào. Về phần người được phái đi, cũng vẫn là không có tin tức.
Tiêu Hành Vân những ngày này, cơ hồ là ăn không biết ngon, ngủ không an giấc. Chẳng lẽ Tiêu gia ta, như thế tiếp cận gần đến thời khắc huy hoàng nhất thống Ngân Thành, lại cứ như vậy bị hủy diệt sao?
Ngân Thành thành chủ Hàn Trảm Mộng những ngày này luôn luôn truy vấn sự tình nơi hạ lạc của đoàn người ra ngoài lần trước.
Dù sao, ngay cả lễ mừng tân niên cũng không hề trở lại Ngân Thành, chuyện này cũng không tránh khỏi một ít rất thái quá, hơn nữa trong đoàn người kia còn có tiểu công chúa Hàn Yên Mộng.
Mặc dù có tam trưởng lão đám người giả truyền về tin tức, nhưng Hàn Trảm Mộng lại luôn cảm thấy sự tình có điều không đúng. Rốt cuộc có chuyện gì so với trở về núi đón tân niên còn muốn trọng yếu hơn?
Còn nữa, tiểu Mộng nhi đã đi ra ngoài lâu như vậy, coi nàng đối với chính cha mẹ mình vẫn có tâm tính không muốn xa rời, sao có thể không nhớ nhung đến cha mẹ? Như thế nào ở tại bên ngoài không thèm trở về?
Như thế này có thể đi qua lễ tân niên a! Thậm chí ngay cả phụ thân bế quan đã lâu cũng xuất quan mà đến, nhưng ở ngoài mặt lại ý vị nói cái gì có việc, cũng chưa thể về, ước chừng muốn ở ngoài hết mùa xuân mới có thể trở về?
Chẳng lẽ, là đang ở tại địa phương nào rất xa xôi sao? Còn có chuyện, Quân gia nói rằng muốn tìm đến Tiêu gia báo thù, việc này liệu có phải là thật hay không?
Tóm lại, trong khoảng thời gian này, không khí ở Ngân Thành chính thực là bất thường. Cho nên trong khoảng thời gian này Hàn Trảm Mộng phá lệ hướng nơi cơ quan tình báo tới nhiều hơn.
Cái này cũng làm người Tiêu gia càng thêm kinh sợ, e sợ cho bị hắn xem ra điều gì bất thường, vậy cũng liền hỏng rồi, hiện tại cũng không phải là giống như trước kia muốn đem người Hàn gia liên can đều chém tận giết tuyệt trở lại chứ.
Đối mặt với Quân gia, Quân Mạc Tà cường địch bực này, có thể có nhiều trợ lực một chút cũng tốt, chứ nói chi là cường viện như Hàn gia! Hôm nay, Hàn Trảm Mộng lại một lần nữa đến đây.
Bởi vì đột nhiên hắn đối với Tiêu gia gia chủ trông coi cơ quan tình báo nổi lên hoài nghi: cho dù việc là sự thật, thì tiểu nữ nhi của mình cũng có thể viết phong thư trở về chứ, từ sau khi đi khỏi, tiểu Mộng nhi liền chỉ gửi về có hai lần thư tín, mà sau đó liền bặt tăm không một chút tin tức!
Cho dù có việc như thế nào đi chăng nữa… thời gian viết một phong tín thư hẳn là phải có chứ.
Lại nói… Vô luận việc như thế nào, có thể bận bịu đến nàng sao?
Hết thảy mọi sự đều cổ quái!
“Đại trưởng lão, ngươi cũng ở nơi đây? Gần đây có tin tức mới gì sao?” Hàn Trảm Mộng trên khuôn mặt anh tuấn thanh sắc bất động, thản nhiên bắt chuyện.
“Thành chủ.” Tiêu Hành Vân đứng thẳng thân hình, lão tuy rằng đã muốn qua trăm tuổi, nhưng thân hình vẫn là cao ngất.
Mày kiếm mắt sáng, trên mặt thậm chí một chút nếp nhăn cũng không có, nếu không phải trên đầu xuất hiện một ít tóc bạc, người khác nhất định sẽ nghĩ đến người này là một vị mỹ nam tử ba bốn mươi tuổi.
“Theo tin tức mới nhất, đối với Ngân thành chúng ta chính là có chút bất lợi!” Tiêu Hành Vân thở dài: “Quân gia thế tới hung hung, xem ra, tất có nắm chắc. Ngân Thành chúng ta, nguy hiểm rình rập sớm tối a.”
“Nga, vẫn là sự tình Quân gia sao?” Hàn Trảm Mộng nhíu mày, trong lòng có chút mất kiên nhẫn. Ngươi biết rõ ta hỏi là cái gì, lại cố tình muốn nói tới Quân gia để lấy lệ… Hơn nữa, Quân gia báo thù là tìm người Tiêu gia ngươi, cùng toàn bộ Ngân Thành có cái gì quan hệ?
“Không sai… Quân gia lúc này đây có Thiên Phạt Thú Vương làm chỗ dựa, nghĩ đến lai giả bất thiện(có ý ko tốt).” Tiêu Hành Vân ngửa mặt lên trời thở dài: “Thành chủ, lúc này đây, xem ra chúng ta sẽ phải đương đầu với một cuộc ác chiến, nhất định phải chuẩn bị hảo hảo vạn toàn a!”
Hàn Trảm Mộng thì thầm một tiếng, ngắt lời hắn, hỏi: “Tam trưởng lão bọn họ gần nhất hai ngày này không có tin tức gì sao?”
Tiêu Hành Vân cười nói: “Thành chủ tới vừa lúc, tam trưởng lão phương diện thư tín vừa mới đến; đoàn người đều thực vất vả, ha ha, nhất là tiểu công chúa, trong thơ oán giận nói muốn mau trở lại. Phỏng chừng nhiều nhất còn có mười, hai mươi ngày, có thể đã trở lại.”
“Lấy ra ta xem!” Hàn Trảm Mộng tinh thần rung lên.
Nhìn trên thư lưu loát gần ngàn chữ, dùng bảy tám trang, từng tờ một lật đến cuối cùng mới thấy đến nữ nhi của hắn nhắn lại.
Nhưng mà không phải bản thân nàng viết, mà là người khác viết thay, nói đến tiểu công chúa nghịch ngợm như thế nào, hơn nữa nhớ nhà, còn nói tiểu công chúa tưởng niệm phụ thân mẫu thân, có một ngày buổi tối còn khóc…
Bọn thuộc hạ kinh sợ, chính là kiệt lực kiếm cớ, tranh thủ mau chóng giải quyết việc này sau đó trở về Ngân Thành. Vân Vân nhất nhất Hàn Trảm Mộng xem hết, điểm khả nghi không bớt đi chút nào, ngược lại tăng thêm nghi ngờ. Việc này không thích hợp nha…
Có thể viết một ngàn tự bảy tám trang giấy, chẳng lẽ Mộng nhi thì không thể dùng trang trước giấy tự mình viết? Không muốn cho người khác viết thay?
Nếu luôn mồm nói tưởng nhớ Ngân Thành, muốn trở về, nhưng lại kéo dài nhiều tháng như vậy? Ngân Thành trưởng lão làm việc mạnh mẽ dứt khoát, nguyên cớ vì cái gì lại kéo dài như vậy?
Trong thư nói, chuyến rời khỏi Ngân Thành lần này cũng không có thương vong, sự thật chỉ sợ thì càng không đúng! Nếu có thể tạo thành cái khó khăn lớn như vậy, lại sao không có ai vậy bị thương?
Đây chẳng phải là quá thuận lợi rồi? Nếu như thuận lợi như thế, vì sao thật lâu không thể xử lý, chậm chạp không trở về?
Hàn Trảm Mộng xem hết, thật lâu không nói, chính là thủ chỉ cầm lấy phong thư, nhưng dần dần dùng sức, đến khi khớp xương trắng bệch! Hồi lâu tới nay quanh quẩn tại trong lòng một cỗ dự cảm bất tường, đột nhiên càng ngày càng dày đặc.
Lão lẳng lặng đứng, thật lâu sau mới chậm rãi nói: “Đại trưởng lão, ngươi đối với phần tin tức này thấy thế nào?”
Lúc lão nói lời này, đưa lưng về phía Tiêu Hành Vân, khẩu âm một mảnh bình tất, thậm chí còn mang theo nhiều điểm ý tứ mỉm cười. Giống như là bình thường nói chuyện phiếm cùng nhau, bình thản mà an tường.
“Thuộc hạ cũng hiểu được trong chuyện này tựa hồ có điều bất ổn; bất quá, xuất môn bên ngoài, chính là không có xuất hiện thương vong chính là tốt, nghĩ đến là chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu cũng là có khả năng…”
Tiêu Hành Vân cau mày, thâm thâm lo lắng, nói: “Bất quá, lần này đi ra ngoài nhân thủ nhiều như thế, thực lực cũng có chút khả quan, lại thủy chung thật lâu không về, xem ra bọn họ gặp phải khó khăn, tuyệt đối không đến đơn giản như trong thư đã nói, đây là tất nhiên… Lão hủ cũng có chút hoài nghi, có phải hay không có nội tình khác? Hoặc là bị thế tục lực lượng khó khăn, trở ngại mặ…t Cái này…”
“Nói như vậy… Cũng có vài phần đạo lý. Bất quá… Mộng nhi như thế nào cũng không nên không có lấy một mảnh giấy truyền tin tức trở về… Đến tột cùng là nguyên nhân gì mới như thế?” Hàn Trảm Mộng nghe được hắn nói như vậy, hoài nghi trong lòng thoáng giảm bớt.
“Chuyện này… Có thể hay không là như vậy?” Tiêu Hành Vân đột nhiên vỗ đùi, một bộ dáng bừng tỉnh đại ngộ, tiếp theo lại có chút lắp bắp khó có thể há mồm.
“Như vậy? Cái gì? Ngươi nghĩ tới điều gì?” Hàn Trảm Mộng chấn động trở lại, ánh mắt sắc nhọn nhìn Tiêu Hành Vân, tràn đầy nghiêm lệ.
“Chuyện này… Lão phu cũng chỉ là đoán rằng… Dù sao, tiểu công chúa không có tin tức truyền đến, lại là thời gian cuối năm… thật sự thực khác thường…” Tiêu Hành Vân mặt lộ vẻ khó xử.
“Rốt cuộc ngươi nghĩ tới điều gì? Mau nói ra đi.” Hàn Trảm Mộng có chút phiền toái, thật mạnh quơ quơ ống tay áo.
* Quần hùng tham gia dịch bài thơ này trên chatbox
Dị Thế Tà Quân
Tác Giả: Phong Lăng Thiên Hạ
Quyển 4: Phong Tuyết Ngân Thành
